Короч вот вам бесплатно книга по последнему постгресу на русском:

postgresql_internals-16

Для кого эта книга?

Эта книга для тех, кого не устраивает работа с базой данных как с черным
ящиком. Если вы любознательны, не довольствуетесь авторитетными советами и хотите во всем разобраться сами — нам по пути.
Я ориентируюсь на читателей, имеющих определенный опыт использования PostgreSQL и хотя бы в общих чертах представляющих себе, что к чему.
Для совсем новичков текст будет тяжеловат. Например, я ни слова не скажу о том, как устанавливать сервер, вводить команды в psql или изменять
конфигурационные параметры.
Надеюсь, что книга будет полезной и тем, кто хорошо знаком с устройством
другой СУБД, но переходит на PostgreSQL и хочет разобраться в отличиях.
Несколько лет назад такая книга сэкономила бы мне много времени. Именно поэтому я ее в конце концов и написал.